Oberstes Ziel der Europäischen Zentralbank ist Geldwertstabilität. Aber das kann auf Dauer aus rein systemischen Gründen nicht funktionieren, denn sie muss ihre Zinspolitik für eine Gemeinschaft umsetzen, die ungleicher kaum sein könnte und zudem ständig weiter divergiert. Auf der einen Seite stehen Länder wie Deutschland., wo es einen deutlich sichtbaren Wirtschaftsaufschwung und erste Zeichen von Inflation, bedingt durch steigende Lohnkosten, gibt. Auf der anderen Seite stehen die PIIGS-Staaten, deren Wirtschaftsleistung weiterhin schrumpft, und die Bürger Lohneinbußen von bis zu 15 % hinnehmen müssen. Aus der Sicht von Deutschland wäre eine Zinserhöhung der logische Schritt - die PIIGS-Staaten würde dies weiter an den Rand des Abgrunds treiben. Das mutet an wie die "Büchse der Pandorra".